ZIPPO的天空 发表于 2019-06-18 15:51:37

[转贴]ZIPPO术语集--W

原作者:SimplyRed

Warning Seal 
 贴在机子背面的橙色警示标贴。
 日本代理店经销的产品上没有这样的标贴。
 由图中,左面的是普通的标贴,中右2种是加版机上所有的标贴。
 连希伯来语版本的都有,却唯独没有日语版本的。
 Wheel Guard 
 仅在1956年产的窄机上使用过。
 Wick
 棉芯。之前材料为石棉,(为环保着想)现改为绕铜线的玻璃纤维。
 Windy
 最早在1937年12月的Esquire杂志登的广告上采用的女士形象。
 原创作者为Enoc Boles,模仿当时机器流行的 Alberto Vargas 的画风制作。(见附图)
 1982年发行的50周年纪念版采用此图案,使这位“女士”声名再起,并广为使用。
 常被错称为「Varga Girl」,但其实应称为「Varga Look(Varga女郎画风)」。后更名为"Windy"。
 风女除了作为机体表面的图案之外,还用在了包装盒上等,更有各种不同造型的风女图案出现(日版特别多)。
 Worldwide
 面向全世界销售的款式和美国国内限售的款式稍有区别。
 历史上曾经为避免原装进口与日本国内加工品的竞争,特别标示有"Except Japan"。
 Writing Instrument
 笔记用品。可分为2种,名为"Stylus Series"的圆珠笔・活动铅笔、及名为“ Performer Pen ”的可以刻名字的廉价品。Cross制造(猜测) 1982年发售。现已停售。
 但仍有中国产的类似产品在通过其他渠道销售。


资料译自:http://aleph.que.ne.jp/zippo/

逍遥生 发表于 2020-04-07 20:02:25

学习新知识,感谢科普。
页: [1]
查看完整版本: [转贴]ZIPPO术语集--W